سياسة الخصوصية — Nuktah (نقطة)

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026 التواصل: noonnuktah@gmail.com

نحن في Nuktah نحترم خصوصيتك. توضح هذه السياسة كيفية جمع واستخدام ومشاركة التطبيق لبياناتك.

البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني عند إنشاء الحساب، تُخزَّن لدى مزود الاستضافة Supabase.
بياناتك التعليمية: أسماء التلاميذ وأرقامهم التسجيلية ودرجاتهم التي تستوردها من دفتر Excel أو تمسحها — وهي ملكك وتبقى على جهازك فقط ولا تُرفع إلى خوادمنا أبداً.
صور كشوف النقاط: عند موافقتك داخل التطبيق، تُرسل الصورة إلى خدمة نقطة AI (مدعومة من Google Gemini) لقراءة الدرجات فقط.
سجلات تقنية محدودة: بيانات استخدام (مثل عدد الرموز المعالجة لكل مسح) وسجلات الأخطاء عبر Sentry لتحسين الخدمة.
سجلات مكافحة إساءة الاستخدام: عنوان IP ومعلومات المتصفح/الجهاز والشكل المعياري لبريدك الإلكتروني، تُسجَّل عند إنشاء الحساب لمنع التسجيل الآلي وإساءة استخدام الحد المجاني للمسح، وتُحتفظ بها لمدة تصل إلى 12 شهراً.

ما لا نجمعه

لا نجمع موقعك الجغرافي ولا جهات اتصالك، ولا نبيع بياناتك أبداً.

الإعلانات

يعرض التطبيق إعلانات (بانر، بينية، وإعلانات مكافأة) عبر Google AdMob. مشاهدة إعلان المكافأة اختيارية وتمنحك رصيداً واحداً كحد أقصى 5 مرات يومياً. قد يجمع Google معرّفات الإعلانات وبيانات التفاعل وفق سياساته الخاصة.

المدفوعات

عمليات الشراء تتم عبر مزوّد الدفع Chargily. أرقام بطاقتك البنكية تُعالج لدى Chargily ولا تمر عبر خوادمنا إطلاقاً.

مع من نشارك بياناتك

Google — معالجة صور كشوف النقاط عبر نقطة AI لاستخراج الدرجات.
Chargily — معالجة المدفوعات.
Supabase — الاستضافة وقواعد البيانات (الاتحاد الأوروبي — فرانكفورت، ألمانيا).
Sentry — سجلات الأخطاء التقنية.
Google AdMob — عرض الإعلانات وقراءة إتمام إعلانات المكافأة الاختيارية.

لا نشارك بياناتك مع أي طرف آخر غير المذكور أعلاه.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق: الملف الشخصي ← حذف الحساب. عند التأكيد يُحذف حسابك ورصيدك وسجلك نهائياً من خوادمنا، وتُمسح الأقسام والدرجات وجميع البيانات المحلية من جهازك.

إذا لم تعد لديك وصول إلى التطبيق، استخدم نموذج حذف الحساب على الويب، أو أرسل بريداً إلى noonnuktah@gmail.com من عنوان حسابك بعنوان «حذف الحساب» وسنُنفّذ الحذف نيابةً عنك.

أمن البيانات

تُنقل جميع البيانات عبر اتصالات HTTPS مشفّرة.

حقوقك (وفق القانون الجزائري 18-07)

لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على: noonnuktah@gmail.com

خصوصية الأطفال

التطبيق مخصص للمعلمين للاستخدام المهني ولا يُوجَّه مباشرةً للأطفال.

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

Privacy Policy — Nuktah

Last updated: September 28, 2026 Contact: noonnuktah@gmail.com

We respect your privacy. This policy explains how the Nuktah app collects, uses, and shares your data.

Data we collect

Account data: your email address when you create an account, stored with our hosting provider Supabase.
Your educational data: student names, IDs, and grades that you import from an Excel workbook or scan — this belongs to you, stays on your device, and is never uploaded to our servers.
Grade-sheet photos: when you agree in-app, the photo is sent to Nuktah AI (powered by Google Gemini) solely to read grades.
Limited technical logs: usage data (such as tokens processed per scan) and error logs via Sentry to improve the service.
Anti-abuse records: IP address, browser/device information, and a normalized form of your email, recorded at account creation to prevent automated sign-ups and free-scan quota abuse, retained for up to 12 months.

What we do not collect

We do not collect your location or contacts, and we never sell your data.

Advertising

The app shows ads (banner, interstitial, and rewarded) through Google AdMob. Watching a rewarded ad is optional and grants you 1 credit, up to 5 times per day. Google may collect advertising identifiers and interaction data under its own policies.

Payments

Purchases are processed by the payment provider Chargily. Your card number is handled by Chargily and never passes through our servers.

Who we share data with

Google — processes grade-sheet photos through Nuktah AI to extract grades.
Chargily — processes payments.
Supabase — hosting and database (European Union — Frankfurt, Germany).
Sentry — technical error logs.
Google AdMob — serves ads and reads optional rewarded-ad completions.

We do not share your data with anyone else beyond the providers listed above.

Retention and deletion

You can delete your account at any time in the app: Profile → Delete account. On confirmation, your account, credits, and history are permanently removed from our servers, and classes, grades, and all local data are cleared from your device.

If you no longer have access to the app, use the web account-deletion form, or email noonnuktah@gmail.com from the address on your account with the subject "Delete account" and we will complete the deletion for you.

Security

All data is transmitted over encrypted HTTPS connections.

Your rights (Algerian Law 18-07)

You have the right to access, correct, and delete your data. To exercise any of these rights, email: noonnuktah@gmail.com

Children's privacy

The app is intended for professional use by teachers and is not directed at children.

Changes

We may update this policy from time to time; the last-updated date appears at the top of this page.

Politique de confidentialité — Nuktah

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026 Contact : noonnuktah@gmail.com

Nous respectons votre vie privée. Cette politique explique comment l’application Nuktah collecte, utilise et partage vos données.

Données que nous collectons

Données de compte : votre adresse e-mail lors de la création du compte, stockée auprès de notre hébergeur Supabase.
Vos données pédagogiques : noms, matricules et notes des élèves que vous importez depuis un classeur Excel ou que vous scannez — elles vous appartiennent, restent sur votre appareil et ne sont jamais téléversées sur nos serveurs.
Photos des feuilles de notes : avec votre accord dans l’application, la photo est envoyée à Nuktah AI (propulsé par Google Gemini) uniquement pour lire les notes.
Journaux techniques limités : données d’utilisation (telles que le nombre de jetons traités par scan) et journaux d’erreurs via Sentry pour améliorer le service.
Registres anti-abus : adresse IP, informations navigateur/appareil et forme normalisée de votre e-mail, enregistrées à la création du compte pour empêcher les inscriptions automatisées et l’abus du quota gratuit, conservées jusqu’à 12 mois.

Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons ni votre position ni vos contacts, et nous ne vendons jamais vos données.

L’application affiche des publicités (bannière, interstitielle et récompense) via Google AdMob. Le visionnage d’une publicité récompense est facultatif et vous accorde 1 crédit, jusqu’à 5 fois par jour. Google peut collecter des identifiants publicitaires et des données d’interaction selon ses propres politiques.

Paiements

Les achats sont traités par le prestataire de paiement Chargily. Votre numéro de carte est traité par Chargily et ne transite jamais par nos serveurs.

Avec qui nous partageons vos données

Google — traite les photos des feuilles de notes via Nuktah AI pour extraire les notes.
Chargily — traite les paiements.
Supabase — hébergement et base de données (Union européenne — Francfort, Allemagne).
Sentry — journaux d’erreurs techniques.
Google AdMob — diffuse les publicités et lit les récompenses facultatives.

Nous ne partageons vos données avec aucun autre prestataire que ceux ci-dessus.

Conservation et suppression

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application : Profil → Supprimer le compte. Une fois confirmée, votre compte, vos crédits et votre historique sont définitivement supprimés de nos serveurs, et classes, notes et toutes les données locales sont effacées de votre appareil.

Si vous n’avez plus accès à l’application, utilisez le formulaire de suppression en ligne, ou écrivez à noonnuktah@gmail.com depuis l’adresse de votre compte avec l’objet « Supprimer le compte » et nous effectuerons la suppression pour vous.

Sécurité

Toutes les données sont transmises via des connexions HTTPS chiffrées.

Vos droits (loi algérienne 18-07)

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les corriger et de les supprimer. Pour exercer ces droits : noonnuktah@gmail.com

Confidentialité des enfants

L’application est destinée à un usage professionnel par les enseignants et ne s’adresse pas directement aux enfants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre ; la date de dernière mise à jour figure en haut de la page.